بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Poke به فارسی با مثالهای کاربردی
فعل “poke” به معنای فشار دادن یک جسم نوکتیز به چیزی است. وقتی میگوییم “to poke someone”، منظور این است که با لمس یا فشار دادن، توجه کسی را جلب کنیم.
بیل با انگشتش به پشت دوستش فشار آورد.
والری در حین راه رفتن در جنگل، با یک شاخه برخورد کرد.
انگشتت را داخل آب ببر تا دمای آن را حس کنی.
یک نفر قبل از تزئین شدن کیک، با انگشت به آن دست زده بود.
دیگه به من دست نزن!
به بچهها هشدار میدهند که مراقب تفنگهای ساچمهای باشند، چون ممکن است باعث آسیب چشم شوند.
ناگهان خورشید شروع به درخشیدن از لابهلای ابرها کرد.
گاهی اوقات، این کار برای جستوجو و پیدا کردن چیزی باارزش انجام میشود.
مأموران پلیس در حیاط پشتی همسایه ما در حال گشتن و بررسی بودند.
پس از اعلام نامزدی آن سیاستمدار، خبرنگاران به کندوکاو در زندگی خصوصی او پرداختند.
نباید در کار دیگران کنجکاوی و دخالت کرد.
یک مرد بیخانمان به امید پیدا کردن غذا، در حال جستوجو در سطل زباله بود.
این کلمه وقتی با کلمه “fun” همراه میشود، به معنای مسخره کردن یا شوخی کردن به شیوهای تمسخرآمیز است.
پسر بچه وقتی همکلاسیهایش لهجه و نحوه صحبت کردنش را مسخره کردند، شروع به گریه کرد.
مسخره کردن دیگران کار درست و خوشایندی نیست.
تمسخر افراد دارای معلولیت، رفتاری ناپسند و زشت است.
فیسبوک از این کلمه برای زمانی استفاده میکند که کسی میخواهد توجه شما را جلب کند. در این فضا، هم به صورت فعل و هم به صورت اسم به کار میرود:
یکی همین الان در فیسبوک به من “پوک” فرستاد. (فعل)
من هفته گذشته سه تا “پوک” دریافت کردم. (اسم)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.