معنی کلمه Sag به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Sag به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی «افتاده» یا «آویزان» می‌شود، یعنی از حالت معمول خود پایین‌تر قرار گرفته است. معمولاً این حالت وقتی پیش می‌آید که چیزی سنگینی زیادی را تحمل کند یا نیرویی به آن وارد شود.

سقف زیر وزن برف سنگین، حالت افتاده پیدا کرده است.
انتهای کامیون به خاطر سنگینی بار سنگ‌ها، پایین افتاده است.
تشکی که تاد روی آن می‌خوابد، در وسطش فرورفتگی دارد؛ چون هم قدیمی است و هم او سنگین‌وزن است.
پلک‌های ونسا به خاطر خستگی زیاد، افتاده است.
خانم ۹۰ ساله‌ای که آن طرف خیابان زندگی می‌کند، پوست دست‌هایش شل و افتاده است. (کلمهٔ «افتاده» در اینجا یک صفت است.)
فروش در بعضی فروشگاه‌های فیزیکی، به دلیل رقابت با فروشگاه‌های اینترنتی، کاهش پیدا کرده است.

 
کلمهٔ «sag» در سال‌های اخیر، در زمینهٔ مد، معنای جدیدی پیدا کرده است. به مردانی که شلوارشان را خیلی پایین و زیر کمر می‌پوشند، گفته می‌شود که «شلوارشان را sagging می‌کنند».

شلوار ماریو پایین افتاده است.
معلمان مدرسه‌اش از دانش‌آموزان خواسته‌اند که با شلوارهای افتاده به مدرسه نیایند.
وقتی شلوار یک مرد پایین می‌افتد، لباس زیرش دیده می‌شود.
پایین انداختن شلوار، بین کسانی که به موسیقی هیپ‌هاپ علاقه دارند، محبوب است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.