معنی کلمه Tight به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Tight به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی اندازه نیست یا وقتی که جای کافی برای حرکت و جا به جایی وجود ندارد، از کلمه “تنگ” استفاده می‌کنیم. این کلمه را می‌توان برای صحبت درباره لباس، فضا، روابط، رقابت‌ها و مسائل مالی به کار برد.

این کفش‌ها خیلی تنگ هستند. من به زوری توانستم پاهایم را داخل آن‌ها کنم.
مارسیا دوست دارد لباس‌های تنگ بپوشد که فرم بدنش را نشان بدهد.
این جای پارک واقعاً تنگ به نظر می‌رسد، اما فکر کنم بتوانیم ماشین را جا بدهیم.
رقابت این دو نامزد برای کرسی سنای آمریکا، بسیار نزدیک و تنگاتنگ است.
امتیاز بازی بسیار نزدیک است. (tight = نزدیک)
آن دو با هم خیلی صمیمی و نزدیک هستند. (tight = نزدیک در رابطه)
وینس خیلی خسیس است و با پولش سخت می‌گیرد. دوست ندارد برای هیچ چیزی پول خرج کند.
آن دوچرخه خیلی باحال است. (جوانان از کلمه “تنگ” به عنوان اصطلاحی برای “عالی” یا “جذاب” استفاده می‌کنند.)

اگر به انتهای کلمه “tight” عبارت “en” را اضافه کنید، فعل “tighten” ساخته می‌شود.

باید بند کفش‌هایت را محکم ببندی، وگرنه زمین می‌خوری.
ما باید مخارجمان را کمتر کنیم تا بتوانیم از پس هزینه‌های این ماه بربیاییم.
مکانیک وقتی چرخ‌ها را سر جایشان گذاشت، تمام پیچ‌ها را محکم بست.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.