همانطور که از نام این ضربالمثل پیداست، داستان فردی را نشان میدهد که برای فرار از یک خطر کوچک، به سراغ خطر بزرگتر و وحشتناکتری میرود.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” گندم از گندم بروید جو ز جو “ را مطالعه کنید.
این مثل زمانی به کار میرود که کسی برای رهایی از یک مشکل یا موقعیت ناخوشایند، اما نسبتاً کوچک، چارهای را انتخاب کند که نتیجهاش دردسر و مصیبت بسیار بزرگتری است. در واقع، این شخص به جای آن که با عقل و درایت با مشکل اولیه روبرو شود، از روی ناآگاهی و ترس، دست به کاری میزند که وضعیت را به مراتب بدتر میکند.
مثلاً فردی را در نظر بگیرید که از شغل خود ناراضی است، اما به جای تلاش برای بهبود شرایط یا پیدا کردن شغل مناسبتر، یکباره و بدون برنامهریزی استعفا میدهد و خود را بیکار و در شرایط مالی بحرانی قرار میدهد. این شخص برای فرار از “عقرب” کوچک نارضایتی شغلی، به دام “مار” بزرگ بیکاری و بیپولی پناه برده است.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که در مواجهه با مشکلات، باید آرامش خود را حفظ کنیم و با فکر و منطق عمل کنیم. فرارهای عجولانه و تصمیمگیریهای از روی ترس، معمولاً ما را از چاله به چاه میاندازند و مشکلات را چند برابر میکنند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” نرود میخ آهنین در سنگ ” + داستان مراجعه کنید.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایران میپردازیم. با ما همراه باشید تا با هم این عبارت حکیمانه را بهتر درک کنیم.
از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد کنایه از چیست؟
۱- معنی «عقرب جراره»: این عبارت به عقربی زردرنگ اشاره میکند که سم بسیار کشندهای دارد و هنگام حرکت، دم خود را روی زمین میکشد.
معنی «غاشیه»: به معنی پوشاننده است و در اینجا منظور ماری است که در جهنم، به دلیل نافرمانی و شرک برخی افراد، آنان را در برمیگیرد و عذاب میدهد.
در این ضربالمثل، هر دو نمادی از عذابهای جهنمی هستند؛ یعنی کسی از ترس یک مجازات سختتر، به عذابی دردناک پناه میبرد.
۲- این ضربالمثل از نظر معنی شبیه به مثالهایی مانند «از چاه به چاله افتادن» است؛ یعنی وقتی کسی از ترس یک مشکل بزرگتر، به مشکل دیگری گرفتار میشود.
۳- این اصطلاح به فرد درمانده و بیپناهی گفته میشود که میخواهد از یک دردسر رهایی یابد، اما ناخواسته در دردسر تازهای گرفتار میشود.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” آش نخورده و دهان سوخته ” + داستان اطلاعات مفیدی آمده است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آنقدر مار خورده تا افعی شده “.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” یک کلاغ چهل کلاغ ” + داستان.
۴- به این معناست که چنین شخصی همیشه در رنج و عذاب به سر میبرد و آرامش ندارد و هر کاری میکند، نمیتواند خود را از این وضعیت نجات دهد.
پیشنهاد: دیگر ضربالمثلهای مرتبط با مار
اختصاصی-یافتو
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آستین نو بخور پلو “.