در گذشته، مرد کشاورز سادهای زندگی میکرد که باغ زردآلوی بزرگی داشت. یک سال، فصل برداشت فرا رسید و محصولش بسیار پربار شد. او زردآلوهایش را با دقت چید و در سبدهای بزرگی گذاشت تا به بازار شهر ببرد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” کنگر خورده لنگر انداخته ” + توضیح را مطالعه کنید.
در راه بازار، از کنار روستایی عبور کرد. مردم روستا با دیدن آن همه زردآلوی تازه و خوشرنگ، دور او جمع شدند. مرد کشاورز که دل مهربانی داشت، به جای پول گرفتن، شروع کرد به بخشیدن زردآلوها به مردم. مردم هم با خوشحالی میگرفتند و برایش دعا میکردند.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” کار نیکو کردن از پر کردن است ” + داستان را مطالعه کنید.
ناگهان، پیرمردی جلو آمد و با تندی گفت: “ای مرد! مگر نمیدانی این زردآلوها چقدر ارزش دارند؟ چرا داریشان را به رایگان میبخشی؟” و سپس با طعنه افزود: “انقدر بخشش کردی که چیزی برای خودت باقی نمانده. انگار داری زردآلو را برای هستهاش میخوری!”
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” شب دراز است و قلندر بیدار “ را بخوانید.
یعنی تو سود اصلی را از دست میدهی و به چیزی بیارزش قناعت میکنی.
این حرف در میان مردم پیچید و به یک ضربالمثل تبدیل شد. امروزه از این مثل استفاده میکنیم برای کسی که:
– منفعت بزرگ و اصلی را از دست بدهد.
– به جای کسب سود واقعی، به چیزهای کوچک و بیاهمیت راضی شود.
– کارش به گونهای باشد که ضرر آن بسیار بیشتر از سود ناچیزش باشد.
برای مثال، اگر کسی شغل ثابت و خوبی را رها کند تا به امید پولدار شدن از طریق شانس و قرعهکشی زندگی کند، به او میگویند: “داری زردآلو را برای هستهاش میخوری.”
در این بخش، به بررسی معنای دقیق، مفهوم و ریشهی این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آب در هاون کوبیدن “ را حتماً بخوانید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش می بست “ را بخوانید.
معنی ضرب المثل زردآلو را برای هسته اش می خورد چیست؟
به فردی گفته میشود که در هر کاری بیش از اندازه صرفهجویی میکند و همیشه راههای کمهزینه و معمولی را انتخاب میکند.
این اصطلاح، داستانی قدیمی در پشت خود دارد که در ادامه به آن میپردازیم.
داستان ضرب المثل
روایت شده که مردی بسیار خسیس قصد خرید میوه داشت، اما با دیدن هر میوه، مدام حسابوکتاب میکرد که نکند پولش را برای میوهای خرج کند که قسمت زیادی از آن دورریز دارد. مثلاً از خرید هلو خودداری میکرد، چون نمیخواست هستهٔ آن را دور بریزد!
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز “ بیابید.
کمکم داشت از خریدن میوه منصرف میشد که ناگهان چشمش به زردآلوهای پلاسیده و ارزان قیمت میوهفروش افتاد. چون قیمتشان خیلی پایین بود، دو کیلو از آنها خرید و با خودش گفت: «همین خوب است! حداقل هستهاش را هم میشکنم و میخورم.»
زیر سایهٔ درختی نشست و شروع کرد به خوردن همان زردآلوهای خراب. زردآلوها آنقدر ترش و تلخ بودند که به زوری آنها را میبلعید. در همین حال، مرد نیازمندی از آنجا رد میشد. وقتی مرد خسیس را دید که با اکراه و حالتی به هم خورده مشغول خوردن میوه است، با خود فکر کرد: «حتماً هستههای این زردآلوها را به من میدهد.»
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” بیلش را پارو کرده” + داستان کوتاه سری سر بزنید.
پیش رفت و به مرد خسیس گفت: «حالا که از خوردن این زردآلوها لذت نمیبری، هستههایش را به من بده.» مرد خسیس که کاملاً متعجب شده بود، فریاد زد: «چه میگویی؟! من تمام این زردآلوها را فقط به خاطر هستههایشان خوردم!»
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “ سر بزنید.
از آن زمان به بعد، هرگاه بخواهند به خست و مالاندوزی بیش از حد کسی اشاره کنند، این ضربالمثل را به کار میبرند: فلان کس مثل کسی است که برای خوردن هستهٔ زردآلو، زردآلوهای گندیده را هم تحمل میکند.
ضربالمثل درباره آدم خسیس
اختصاصی-یافتو
مقاله معنی ضرب المثل ” تا پول داری رفیقتم قربان بند کیفتم ” + داستان منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.