همچون همه چیز درباره ضربالمثل «سوگند عباس را باور کنم یا نشانه آشکار را» + داستان کوتاه 🐓
این ضربالمثل زیبا در موقعیتهایی به کار میرود که شخصی قول و وعدهای میدهد، اما نشانههای آشکاری وجود دارد که خلاف حرفش را ثابت میکند. در واقع این مثل به ما میگوید: «چگونه میتوانم حرف این شخص را باور کنم در حالی که شواهد واضحی میگوید او راست نمیگوید؟»
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” روی پای خود ایستادن “ سر بزنید.
**داستان کوتاه:**
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن ” با توضیح.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” همه را برق می گیرد ما را چراغ نفتی “ مراجعه کنید.
روزی روزگاری، مرد کشاورز زحمتکشی بود که مرغی داشت. این مرغ هر روز برای او یک تخممرغ طلایی رنگ میگذاشت. کشاورز از این طریق زندگی خوبی برای خود و خانوادهاش ساخته بود.
یک روز، همسایهی حسود کشاورز نزد او آمد و گفت: «ای دوست، این مرغ فقط یک مرغ معمولی است. اگر آن را ذبح کنی، میبینید که در شکمش گنج بزرگی است که یکباره به ثروت میرسی!»
کشاورز که طمع کرده بود، با خود فکر کرد: «آیا باید حرف همساده را که به عباس سوگند میخورد باور کنم، یا به این نشانهی آشکار که هر روز برایم تخم طلا میآورد اعتماد کنم؟»
متأسفانه، کشاورز حرف همسایه را باور کرد و مرغ را کشت. اما وقتی شکم مرغ را باز کرد، چیزی جز دل و روده نیافت. در آن لحظه بود که فهمید نعمت همیشگی خود را به خاطر وعدهی دروغین از دست داده است.
**نکتهٔ داستان:**
این داستان به ما یادآوری میکند که هوشیار باشیم و وعدههای دیگران را فوراً باور نکنیم، مخصوصاً وقتی که نشانههای روشنی وجود دارد که حقیقت چیز دیگری است. همیشه به دنبال “نشانهٔ آشکار” باشیم، نه فقط حرفهای قشنگ.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آنقدر مار خورده تا افعی شده “ را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” یارب مباد آنکه گدا معتبر شود “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” کافر همه را به کیش خود پندارد ” با توضیح را از دست ندهید.
در این نوشته، میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید.
قسم حضرت عباس را باور کنم یا دم خروس را کنایه از چیست؟
۱- یعنی چیزی که کاملاً آشکار است را نمیتوانی پنهان کنی!
۲- معمولاً این ضربالمثل را خطاب به کسی به کار میبرند که میخواهد خود را بیگناه نشان دهد و واقعیتی را از دیگران پنهان کند، در حالی که نمیداند کارش آشکار شده و همه به اشتباه او پی بردهاند و دیگر جایی برای مخفیکاری باقی نمانده است!
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” چانه اش گرم شد “ سر بزنید.
ریشه ضرب المثل دم خروس
یک دزد به روستای آرامی رفت. او همه جا را گشت، اما چیز باارزشی برای دزدیدن پیدا نکرد. خسته و ناامید بود که ناگهان صدای مرغ و خروسهایی را از داخل یک خانه شنید. با خوشحالی از دیوار خانه بالا رفت، یک خروس برداشت و آن را زیر لباسش پنهان کرد و سریع فرار کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آستین نو بخور پلو “.
همین که از دیوار پایین پرید، صاحب خانه او را دید و فریاد زد: “دزد! دزد!” همه همسایهها به دنبال او دوختند تا اینکه در یک بنبست، او را گیر انداختند. دزد بیچاره شروع به قسم خوردن کرد: “والله، به حضرت عباس قسم که من چیزی ندزدم!” آنقدر گریه و زاری کرد تا شاید دل مردم نرم شود.
اما این دزد نمیدانست که دم خروس از زیر لباسش بیرون زده است. مردم گفتند: “قسم حضرت عباس را باور کنیم یا این دم خروس را؟!”
یعنی باید باور کنیم تو بیگناهی و چیزی ندی، یا به این دم خروس که نشانه واضح دزدی است اعتماد کنیم؟
دزد وقتی دید دیگر چارهای ندارد و آبرویش کاملاً رفته، سریع خروس را از زیر لباسش درآورد و به صاحبش پس داد و به سرعت از آنجا دور شد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” گندم از گندم بروید جو ز جو “ را مطالعه کنید.
♦ به همین دلیل، هر وقت کسی دستش رو شود اما باز هم تلاش کند دیگران را نادان فرض کند و حقیقت را پنهان کند، این ضربالمثل را به کار میبرند.
پیشنهادی: ضربالمثل با خروس
اختصاصی-یافتو