این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که بسیار خسیس و تنگنظر است و به هیچوجه حاضر نیست از دارایی خود حتی به اندازه ناچیزی بگذرد یا به دیگران کمک کند.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” آبغوره گرفتن “ ادامه دهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” خودش می برد خودش می دوزد “.
این عبارت از دنیای ساختمانسازی وام گرفته شده است. خشت و آجر وقتی تازه از کوره بیرون میآیند، مقداری رطوبت دارند. اگر هنگام ساختن دیوار، آجری را که هنوز نمناک است بین آجرهای خشک بگذارند، این آجرِ تازه، کمی از رطوبت خود را به آجرهای کناری میدهد. اما آجری که کاملاً خشک شده باشد، دیگر هیچ رطوبتی ندارد که بتواند با آجرهای دیگر تقسیم کند. به چنین آجری میگویند “نم پس نمیدهد”.
بنابراین، وقتی این ضربالمثل را برای یک نفر به کار میبرند، در واقع او را به آجر خشکی تشبیه میکنند که نه تنها چیزی برای بخشیدن ندارد، بلکه حتی کوچکترین اشتیاقی برای کمک کردن به دیگران در او دیده نمیشود. این فرد آنقدر دست بسته و اهل گذشت نیست که بتوان ذرهای از سخاوت در او پیدا کرد.

در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم بنیادی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” علم بیاموز و عمل پیشه کن “ را از دست ندهید.
ضرب المثل نم پس نمی دهد کنایه از چیست؟
این ضربالمثل یعنی چیزی که در درونش اتفاق میافتد، اثرش به بیرون هم نمایان میشود. مثلاً وقتی باران روی پشتبام میبارد، ممکن است رطوبت آن به دیوارهای داخل خانه نفوذ کند. یا اگر لولههای آب نشتی داشته باشند، دیوارها خیس میشوند.
اما در موقعیتهای مختلف، این ضربالمثل معنیهای دیگری هم پیدا میکند. در ادامه این معانی را مرور میکنیم:
۱- یعنی شخص رازدار است و اسرار دیگران را فاش نمیکند.
مثلاً: مادرم رازهایت را پیش خودش نگه میدارد. با خیال راحت هر حرفی داری به او بزن. نم پس نمیدهد!
یا وقتی کسی تحت فشار قرار میگیرد اما چیزی را برملا نمیکند، در وصف او از این عبارت استفاده میکنند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست “ مراجعه کنید.
۲- به کسی گفته میشود که کارش را دقیق و بدون نقص انجام میدهد.
شاید برای شما هم پیش آمده باشد که لولهکش ساختمان، لولهها را طوری نصب کرده که با افزایش فشار آب، نشتی پیدا میکند و دیوار خیس میشود. حالا اگر کسی کارش را محکم و درست انجام دهد، میگویند کارش “نم پس نمیدهد”، یعنی هیچ عیبی در کارش پیدا نمیشود.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو “ به شما کمک خواهد کرد.
۳- گاهی این مثل را برای افراد خسیس به کار میبرند که حاضر نیستند پول خرج کنند.
مثلاً: برای قرض گرفتن پول به عمویت فکر هم نکن! او که نم پس نمیدهد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” بادمجان دور قاب چین “.
پیشنهادی: معنی ضربالمثل “آب از دستش نمیچکد”
اختصاصی-یافتو