امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Ball به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “ball” یا “توپ” یکی از کلمههای ساده و پرکاربرد در زبان انگلیسی است. در موقعیتهای گوناگونی از این کلمه استفاده میشود.
به طور کلی، یک توپ ویژگیهای زیر را دارد:
– شکل آن گرد است.
– میپرد و بالا و پایین میرود.
– روی زمین میغلطد.
– میتوان آن را پرتاب کرد یا با پا زد.
– بیشتر توپها از جنس لاستیک ساخته میشوند.
– خیلی از ورزشها با توپ انجام میشوند.
مثلاً:
– در بازی بیسبال از توپ بیسبال استفاده میکنند.
– بازیکنان بسکتبال با توپ بسکتبال بازی میکنند.
– بازیکنان فوتبال آمریکایی برای تصاحب توپ با هم رقابت میکنند.
– بازیکنان فوتبال، توپ فوتبال را با پا شوت میزنند.
(در بسیاری از کشورهای جهان به این ورزش فوتبال گفته میشود، اما در آمریکا به آن ساکر میگویند.)
– تنیسبازها به توپ تنیس ضربه میزنند.
– گلفبازان به توپ گلف ضربه میزنند.
– در بازی بیلیارد از توپهای مخصوص استفاده میشود.
– کسی که میخواهد بدنش قوی بماند، ممکن است از توپ بدنسازی استفاده کند.
گاهی برای توصیف چیزهای گرد هم از کلمه “ball” استفاده میکنیم:
– بادکنک شبیه یک توپ است.
– پرتقال هم شکل توپ است.
– بعضی از طالبیها شبیه توپهای بزرگ هستند.
– اگر از زمین دور شویم، زمین هم شبیه یک توپ دیده میشود.
– سیارهها هم گرد هستند و شکل توپ دارند.
علاوه بر این، بعضی از عبارتهای انگلیسی هم هستند که در آنها از کلمه “ball” استفاده شده، اما معنی آنها ربطی به توپ بازی ندارد:
– We had a ball at the party. (یعنی در مهمانی خیلی خوش گذشت.)
– The ball is in your court. (یعنی نوبت تو است که تصمیم بگیری یا کاری انجام دهی.)
– Keep your eye on the ball. (یعنی حواست را جمع کن.)
– We have to get the ball rolling. (یعنی باید کار را شروع کنیم.)
– He refuses to play ball. (یعنی حاضر به همکاری نیست.)
– Let’s play ball. (یعنی بیا شروع کنیم یا با هم کار کنیم.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا** مراجعه کنید.