معنی کلمه Brave به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Brave به فارسی با مثالهای کاربردی

یک فرد شجاع کسی است که در موقعیت‌های خطرناک اقدام درست را انجام می‌دهد. شجاعت شکل‌های گوناگونی دارد.

آتشنشان‌ها افرادی را از ساختمان‌های آتش‌گرفته نجات می‌دهند. این کار بسیار شجاعانه است.
مامور پلیس وقتی برای رسیدگی به یک جرم اعزام می‌شود، خود را در شرایط پرخطر قرار می‌دهد. این هم شجاعت بزرگی است.
سربازان ارتش ایالات متحده هر روزه در نقاط مختلف جهان جان خود را به خطر می‌اندازند.
کسانی که در کشورهای دارای حکومت استبدادی زندگی می‌کنند و علیه آن اعتراض می‌کنند، شجاع هستند.
افرادی که در برابر فساد اداری و دولتی می‌ایستند نیز شجاع محسوب می‌شوند.
بیان افکار و باورهای شخصی، حتی اگر برخلاف نظر اکثریت جامعه باشد، نیز شجاعت می‌طلبد.
کودکی که برای تزریق واکسن به مطب دکتر می‌رود، شجاع است.
زنی که وارد حرفه‌ای می‌شود که معمولاً مردانه تلقی می‌شود، شجاعت به خرج داده است.
شجاع باشید و نگذارید کسی شما را مورد آزار و زورگویی قرار دهد.

 
واژه “شجاعانه” به عنوان قید استفاده می‌شود:

چهار عابر، با شجاعت یک مرد را از خودروی آتش‌گرفته نجات دادند.
پس از حمله یک مرد با جثه‌ای دو برابر خود، آن زن شجاعانه اسلحه‌ای از کیفش بیرون کشید و به شکم او شلیک کرد.
مرد برای نجات دخترش شجاعانه به رودخانه پرید، اما در جریان آب گرفتار شد و غرق گردید.

 
واژه “شجاعت” یک اسم است:

به آن سرباز به پاس شجاعت‌اش مدال دادند.
او در مواجهه با خطر شجاعت نشان داد.
معلمانی که در مدارس با شرایط سخت کار می‌کنند، نیاز به شجاعت دارند.
نشان دادن شجاعت در برابر حریفی بسیار قوی‌تر، کار دشواری است.
انجام کاری که از نظر جسمی دردناک است، مستلزم شجاعت است.

یادداشت فرهنگ آمریکایی: واژه “brave” همچنین به یک جنگجوی بومی آمریکایی اشاره دارد.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.