معنی کلمه Clear به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Clear به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “clear” به روش‌های مختلفی به کار می‌رود.

وقتی چیزی شفاف است، یعنی می‌توان از آن طرف را دید.

شیشه شفاف است.
هوا می‌تواند شفاف باشد.
آب اگر تمیز باشد، شفاف است.

از کلمه “clear” زمانی استفاده می‌کنیم که شنیدن یا فهمیدن چیزی آسان باشد.

آیا حرف‌های من برایتان واضح است؟ (یعنی آیا متوجه می‌شوید؟)
آیا صدایم واضح است؟ (یعنی به راحتی شنیده می‌شود؟)
دانش‌آموزان باید از معلم خود دستورالعمل‌های روشنی دریافت کنند.
جلوگیری از آزادی بیان، نقض آشکار متمم اول قانون اساسی آمریکا است.
صدای رادیو وقتی نویز زیادی داشته باشد، واضح نیست.

وقتی چیزی از چیزهای دیگر خالی یا پاک شده باشد، می‌توان از کلمه “Clear” استفاده کرد. در این حالت، “clear” می‌تواند هم فعل باشد و هم صفت.

ماشین برف‌روب در یک کولاک برف، جاده‌ها را پاک می‌کند. (فعل)
جاده‌ها پاک و قابل استفاده هستند. (صفت)
دانش‌آموزان موقع امتحان، کتاب‌ها و دفترها را از روی میزشان برمی‌دارند. (فعل)
میزشان خالی و تمیز است. (صفت)
با اعتراف به یک اشتباه یا قبولی تقصیر، می‌توانی وجدان خودت را آسوده کنی. (فعل)
وجدان تو می‌تواند آرام و راحت باشد. (صفت)
اگر تو “در وضعیت پاکی” باشی، یعنی بی‌گناه هستی و به تو ظن و سوءظنی نیست.

کلمه “clearly” که به فارسی می‌شود “به وضوح”، یک قید است:

مردی که در جلسه بود، چیزی گفت که به وضوح با واقعیت جور درنمی‌آمد.
او به وضوح مرتکب یک اشتباه شد.
واضح است که افراد بسیار بسیار زیادی با عقیده او مخالف هستند.
به وضوح غیرممکن است که بتوان حدس زد آن مرد بعداً چه خواهد کرد یا چه خواهد گفت.
او به وضوح یک آدم نادان است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا** مراجعه کنید.