معنی کلمه Bitter به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Bitter به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “تلخ” یک صفت است که برای بیان مزه، سرمای شدید و احساسات ناخوشایند به کار می‌رود.

وقتی چیزی مزه “تلخ” دارد، یعنی طعمی قوی و متمایز روی زبان باقی می‌گذارد که برای بعضی‌ها خوشایند نیست، اما برخی دیگر آن را دوست دارند.

مثلاً:
– آبجو ممکن است طعم تلخی داشته باشد.
– دوست من، ارمیا، به آبجوی انگلیسی علاقه دارد چون طعم تلخ آن را می‌پسندد.
– اگر قهوه خیلی غلیظ باشد، ممکن است طعمش تلخ شود.
– سارا قهوه را به خاطر طعم تلخ آن دوست دارد.
– شکلات تلخ هم ممکن است مزه تلخی بدهد و به همین دلیل بعضی افراد آن را نمی‌پسندند. این نوع شکلات مانند شکلات شیری شیرین نیست.
– شکلات تلخ به خاطر همان تلخی‌اش مورد تحسین قرار می‌گیرد. (واژه “تلخی” یک اسم است.)

وقتی از کلمه “تلخ” برای توصیف هوا استفاده می‌شود، منظور سرمای بسیار شدید است.

– مردم ایالت مینه‌سوتا به مقاومت و توانایی خود در تحمل سرمای طاقت‌فرسا می‌بالند.
– یک توده هوای به شدت سرد از منطقه قطب شمال به این ناحیه وارد شده است.
– مردی را می‌شناسم که در اثر تماس با سرمای کشنده، چند انگشت پایش را بر اثر یخ‌زدگی از دست داد.

اگر کسی از نظر عاطفی “تلخ” احساس کند، یعنی از یک موقعیت بسیار ناراضی و دل‌خور است.

– تاد و همسرش به دلیل خیانت او، طلاق تلخی را تجربه کردند.
– پس از توافق بر سر شرایط طلاق، تاد نسبت به سیستم قضایی احساس تلخی کرد.
– کلارا از شرکتی که ۳۰ سال برایش کار کرده بود، به خاطر رفتاری که در آستانه بازنشستگی با او داشتند، بسیار دل‌خور است.
– این احساس تلخی او با درد کمر و پاهایش که حاصل سال‌ها کار برای آن شرکت است، شدیدتر شده است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.