بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Blend به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه «blِِِند» (Blend) به دو شکل فعل و اسم به کار میرود و به معنای ترکیب کردن یا مخلوط شدن است:
وقتی این کلمه به عنوان فعل استفاده میشود:
• شما میتوانید مواد غذایی را در مخلوطکن یا غذاساز با هم ترکیب کنید.
• خوانندهای مثل کری آندروود، مشهور است به اینکه موسیقی کانتری را با سبکهایی مثل راک تلفیق میکند.
• غذاهای تایلندی، طعمهای تند و شیرین را به خوبی با هم میآمیزند.
وقتی این کلمه به عنوان اسم استفاده میشود:
• ترکیب بذری که آنها استفاده میکنند، شامل علفهای فسکیو، چاودار و کنتاکی بلوگراس است.
• این نقاش از ترکیب جالبی از رنگها و طرحها در آثارش استفاده میکند.
• خیابان دوون در شیکاگو، ترکیبی از رستورانها و مغازههای هندی و پاکستانی است.
عبارت «blend in» نیز معنای خاصی دارد و به شرایطی اشاره میکند که یک فرد یا چیز، خود را با محیط یا جمع هماهنگ میکند تا کمتر به چشم بیاید:
• بعضی از حیوانات سعی میکنند با محیط اطرافشان همرنگ شوند تا شکارچیان متوجه آنها نشوند.
• وقتی خانواده راجیش از سریلانکا به آمریکا آمدند، او سعی کرد خودش را با بقیه دانشآموزان دبیرستان وفق دهد.
• یک ماشین زردِ پررنگ، در میان انبوه خودروهای خاکستری و نقرهای یک پارکینگ، به راحتی قابل تشخیص است و در آن جمع ناپیدا نمیماند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ «واژههای کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.