یکی از معروفترین آهنگهایی که در جشن کریسمس پخش میشود، سرود شاد «جینگل بلز» است. این آهنگ برای کسانی که این مراسم را برگزار میکنند، بسیار محبوب و ویژه است و از سالهای بسیار دور، بخش مهمی از جشن کریسمس به شمار میرود. در ادامه این نوشته، با داستان پشت این سرود قدیمی بیشتر آشنا خواهید شد.
تاریخچه سرود جینگل بلز
سرود “جینگل بلز” مشهورترین آهنگ کریسمس در سراسر جهان است. تقریباً همه مردم دنیا این ملودی شاد را میشناسند. نام این آهنگ را در فارسی میتوان “زنگهای جرینگ‒جرینگ” گذاشت.
جیمز لرد پیرپانت، که یک آمریکایی اهل موسیقی و شعر بود، این ترانه را در پاییز سال ۱۸۵۷ خلق کرد. نام اولیه این اثر “سورتمهای با یک اسب” بود. امروزه این آهنگ کاملاً با کریسمس و جشنهای پایان سال گره خورده است، اما جالب است بدانید که در اصل برای جشن روز شکرگزاری نوشته شده بود.
متن سرود جینگل بلز
صدای زنگولهها، صدای زنگولهها
همهجا این صدا میآید
آه، چه لذتی دارد سواری با سورتمهای روباز که یک اسب آن را میکشد، هی
صدای زنگولهها، صدای زنگولهها
همهجا این صدا میآید
آه، چه لذتی دارد سواری با سورتمهای روباز که یک اسب آن را میکشد
**[بیت ۱]**
در میان برفها با سورتمهای روباز پیش میروی
که یک اسب تندرو آن را میراند
از فراز دشتها و مزارع میگذریم
و همهی راه را با خنده و شادی طی میکنیم
زنگولههای بسته به اسب به صدا درمیآیند
و روح و روان ما را شادمان میکنند
چه شادیبخش است که امشب سوار باشی و آوازی در ستایش سواری با سورتمه بخوانی
**[کُر]**
صدای زنگولهها، صدای زنگولهها
همهجا این صدا میآید
آه، چه لذتی دارد سواری با سورتمهای روباز که یک اسب آن را میکشد، هی
صدای زنگولهها، صدای زنگولهها
همهجا این صدا میآید
آه، چه لذتی دارد سواری با سورتمهای روباز که یک اسب آن را میکشد
**[بیت ۲]**
یکی دو روز پیش بود
که تصمیم گرفتم بروم برای یک سواری
ناگهان دیدم خانم فانی برایت
در کنارم نشسته است
اسب، لاغر و ضعیف به نظر میرسید
و انگار بدشانسی با او یار بود
ناگهان اسب به داخل یک برفروب فرو رفت
و ما هم زمینخورده و وارونه شدیم