معنی ضرب المثل ” یه روده راست تو شکمش نیست “
این ضربالمثل برای توصیف فردی به کار میرود که بسیار زیرک و حیلهگر است و نمیتوان به راحتی به او اعتماد کرد. معنی این عبارت این است که شخص آنقدر پیچیده و پر از نقشههای پنهان است که انگار حتی رودههای درون بدنش هم صاف و ساده نیستند و مانند آدمهای معمولی نیست که بتوان […]
معنی ضرب المثل ” از کله سحر تا بوق سگ “
این ضربالمثل برای توصیف کاری به کار میرود که زمان بسیار زیادی طول میکشد یا از صبح خیلی زود تا پاسی از شب ادامه دارد. “کلهی سحر” به زمان پیش از طلوع آفتاب و ساعات اولیهی صبح اشاره دارد، زمانی که هوا هنوز کاملاً روشن نشده است. در مقابل، “بوق سگ” اشاره به اواخر شب […]
معنی ضرب المثل ” اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد “
میخواست ابرویش را مرتب کند، اما در عوض چشمش را کور کرد 👁️🗨️ این ضربالمثل وقتی به کار میرود که کسی با قصد درست کردن یک مشکل کوچک یا یک اشتباه جزئی، دست به کاری بزند که نتیجهاش یک فاجعه بزرگتر و مشکل حادتر شود. در واقع، به اقدام ناشیانهای اشاره دارد که به جای […]
معنی ضرب المثل ” خوشی زیر دلش زده “
این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که آنقدر خوشحال و شادمان است که این شادی در تمام وجودش نمایان شده و نمیتواند آن را پنهان کند. برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز “ مراجعه کنید. توصیه […]
معنی ضرب المثل ” دست کسی را خواندن “
این ضربالمثل یعنی اینکه بتوانید نیت واقعی و درونی فردی را بفهمید، بدون اینکه او چیزی به زبان بیاورد. مثل زمانی که کسی قصد دارد کاری انجام دهد یا حرفی بزند، اما شما پیش از آن، از قصدش باخبر میشوید. این اصطلاح معمولاً در دو موقعیت به کار میرود: اول، وقتی شما فردی بسیار باهوش […]
معنی ضرب المثل ” حرف مرد یکی است “
ضربالمثل “حرف مرد یکی است” درباره اهمیت پایبندی به قول و وعده است. این جمله میگوید وقتی یک انسان بااخلاص و باوجدان حرفی میزند یا قولی میدهد، باید به آن عمل کند و نباید حرفش را عوض کند یا از زیر قولش شانه خالی کند. برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” در […]
معنی ضرب المثل ” آدم هزار پیشه کم مایه است “
**معنای ضربالمثل: آدم هزار پیشه، کم مایه است** این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که در کارهای زیادی مهارت دارند، اما در هیچکدام از آنها واقعاً متخصص و چیرهدست نیستند. یعنی یک نفر ممکن است سراغ شغلها و مهارتهای مختلفی برود، اما چون وقت و انرژی خود را بین همه آنها پخش میکند، نمیتواند در […]
معنی ضرب المثل ” از دنده چپ بلند شدن “
حتماً برای شما هم پیش آمده که صبحی از خواب بیدار شوید و حال و حوصله هیچ کاری را نداشته باشید. به قول معروف، “از دنده چپ بلند شدهاید”! این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که بداخلاق، عصبانی و بیحوصله است و بهانهگیری میکند. اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل […]
معنی ضرب المثل ” برق از سرش پرید “
این ضربالمثل برای توصیف حالتی به کار میرود که یک نفر ناگهان و به شدت از چیزی بترسد یا وحشت کند. وقتی میگوییم “برق از سرش پرید”، یعنی یک اتفاق غیرمنتظره یا یک خبر ناگهانی آنقدر او را ترساند که حس کرد یک جرقه یا برق ناگهانی از وجودش عبور کرد. مقاله معنی ضرب المثل […]
معنی ضرب المثل ” از ماست که بر ماست “
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که یک مشکل یا اتفاق ناخوشایند، نتیجه مستقیم رفتار یا تصمیم خودمان باشد. در واقع، این مثل میگوید که گاهی دردسرهایی که با آن روبرو میشویم، ریشه در کارهای گذشته خودمان دارد. مثلاً اگر کسی در طول سال برای امتحان درس نخوانده باشد و شب امتحان با مشکل مواجه […]