دسته: معنی کلمات انگلیسی

معنی کلمه Ramp به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Ramp به فارسی با مثالهای کاربردی سطح شیب‌دار یا رَمپ، وسیله‌ای است که برای جابه‌جایی افراد یا چیزها از یک سطح به سطح دیگر به کار می‌رود. معمولاً در ساختمان‌ها، جاده‌ها و مکان‌های عمومی از رمپ استفاده می‌شود تا رفت‌وآمد آسان‌تر شود. مثلاً: […]

معنی کلمه Random به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Random به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی یک اتفاق به‌صورت تصادفی رخ می‌دهد، یعنی بدون نظم و الگوی مشخصی اتفاق افتاده و نمی‌توان آن را پیش‌بینی کرد. برنامه‌ریزی برای چنین رویدادی تقریباً غیرممکن است و تنها کاری که می‌توان کرد این است که […]

معنی کلمه Rank به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rank به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه «رتبه» (Rank) معنایی نزدیک به «موقعیت» دارد. این مفهوم، به چینش افراد یا چیزها بر پایه توانایی یا کیفیت اشاره میکند. مثلاً مشخص میکند که چه کسی بهترین است، چه کسی در جایگاه دوم قرار دارد و […]

معنی کلمه Rant به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rant به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “rant” به معنی شکایت کردن با صدای بلند و حالت عصبی است. وقتی کسی “rant” می‌کند، یعنی کنترل اعصابش را از دست داده و با عصبانیت و به طور طولانی در مورد یک مشکل صحبت می‌کند. […]

معنی کلمه Rare به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rare به فارسی با مثالهای کاربردی چیزهایی که پیدا کردنشان سخت است یا کمتر پیش می‌آیند را «نادر» می‌نامیم. دن یک سکه نادر پیدا کرد که قیمت خیلی بالایی دارد. دیدن این تعداد غاز در این فصل از سال، اتفاق نادری است. گروه […]

معنی کلمه Rat به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Rat به فارسی با مثالهای کاربردی موش صحرایی نوعی حیوان جونده است. این حیوان شبیه به یک موش بسیار بزرگ است، اما دم کلفت و بلند و بینی درازی دارد. موش‌های صحرایی در سراسر جهان دیده می‌شوند. آن‌ها هم در طبیعت زندگی می‌کنند […]

معنی کلمه Rate به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rate به فارسی با مثالهای کاربردی «نرخ» به مقدار پولی گفته می‌شود که باید برای چیزی پرداخت کنید، مخصوصاً وقتی قیمت آن مدام تغییر می‌کند. هزینه اقامت در آن هتل نسبتاً زیاد است. در حال حاضر، سود وام‌های بانکی خیلی پایین آمده است. […]

معنی کلمه Rather به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Rather به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه **rather** به معنای “به جای” است و زمانی به کار می‌رود که بین دو گزینه، یکی را ترجیح می‌دهیم. معمولاً این کلمه همراه با **would** استفاده می‌شود تا نظر یا انتخاب کسی را بیان کنیم. مثال‌ها: – […]

معنی کلمه Raw به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Raw به فارسی با مثالهای کاربردی خوردن گوشتی که پخته نشده، می‌تواند خطرناک باشد. بهتر است قبل از مصرف، آن را کاملاً بپزی. گابریل به من می‌گوید در کشورش، گاهی گوشت گاو را به صورت پخته‌نشده سرو می‌کنند. در غذاهایی مثل سوشی، از […]

معنی کلمه Razor به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Razor به فارسی با مثالهای کاربردی از تیغ برای بریدن چیزهای مختلف استفاده می‌شود. بیشتر افراد از تیغ برای اصلاح موهای صورت یا دیگر قسمت‌های بدنشان بهره می‌برند. مردی صورتش را با تیغ اصلاح می‌کند. برای اصلاح کردن، به یک تیغ و کرم […]