دسته: معنی کلمات انگلیسی

معنی کلمه Roster به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Roster به فارسی با مثالهای کاربردی فهرست، یک لیست از اسم افراد است. این کلمه معمولاً در کلاس درس استفاده می‌شود، جایی که معلم‌ها فهرستی از اسم دانش‌آموزان خود دارند. اسم بازیکنان یک تیم ورزشی هم در یک فهرست ثبت می‌شود. اسم شما را […]

معنی کلمه Row به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Row به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “ردیف” به معنای چیدن منظم افراد یا اشیا در کنار یکدیگر است: سبزی‌ها در یک ردیف کاشته می‌شوند. در سالن سینما، تماشاگران در ردیف‌های پشت سر هم می‌نشینند. صندلی‌ها به صورت ردیفی چیده شده‌اند. او در […]

معنی کلمه Rot به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Rot به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه rot به معنای “پوسیدن” است و معمولاً وقتی به کار میرود که یک چیز زنده یا طبیعی شروع به فاسد شدن کند. این کلمه از نظر معنا شبیه به spoil است که به معنای “خراب کردن” […]

معنی کلمه Rough به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Rough به فارسی با مثالهای کاربردی برعکس کلمه “صاف”، واژه “خشن” است. این کلمه برای توصیف سطوح ناهموار به کار می‌رود؛ سطوحی که دارای فرورفتگی، برآمدگی یا قسمت‌های تیز هستند و ممکن است باعث خراش شوند. در ادامه چند نمونه از این سطوح را […]

معنی کلمه Routine به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Routine به فارسی با مثالهای کاربردی روال یا “روتین” به کارهایی گفته می‌شود که به طور مرتب و معمول انجام می‌دهید. از این کلمه اغلب برای توصیف برنامه‌ها و فعالیت‌های روزمره استفاده می‌شود. در مثال‌های زیر، کلمه routine به عنوان اسم به کار […]

معنی کلمه Rub به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Rub به فارسی با مثالهای کاربردی مالیدن یعنی حرکت دادن چیزی روی یک سطح. این حرکت می‌تواند به صورت اتفاقی یا از روی قصد انجام شود. وقتی چیزی را می‌مالیم، اصطکاک ایجاد می‌شود که ممکن است باعث ساییدگی شود. همچنین مالش روشی است برای […]

معنی کلمه Rubble به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rubble به فارسی با مثالهای کاربردی آوار، به آنچه پس از یک درگیری نظامی ویرانگر یا سال‌ها بیتوجهی و فراموشی باقی می‌ماند، گفته می‌شود. ساختمان‌های قدیمی پس از قرن‌ها قرار گرفتن در برابر نور خورشید، وزش باد و بارش باران، در میان آوار […]

معنی کلمه Rude به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rude به فارسی با مثالهای کاربردی “بی‌ادب” صفتی است که به رفتار ناشایست و نامناسب اشاره دارد. از این واژه برای توصیف افرادی استفاده می‌کنیم که به احساسات دیگران توجهی ندارند و رفتارشان ممکن است باعث ناراحتی اطرافیان شود. – فروشنده با مشتری […]

معنی کلمه Ruin به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Ruin به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی به شدت خراب یا از بین می‌رود، می‌توانیم از کلمه “ruin” استفاده کنیم. این کلمه برای موقعیت‌ها یا رابطه‌هایی که به ناگهان وضعیت بسیار بدی پیدا می‌کنند هم به کار می‌رود: غذا را برای مدت […]

معنی کلمه Run به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Run به فارسی با مثالهای کاربردی کاربرد اصلی و معمول کلمه‌ی run به عنوان فعل، زمانی است که می‌خواهیم حرکت سریع یک فرد یا حیوان را توصیف کنیم. ساده گذشته فعل ماضی Run دویدن ran دوید run دویده یک سگ خیلی تندتر از […]