دسته: معنی کلمات انگلیسی

معنی کلمه Vague به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Vague به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی به وضوح توضیح داده نشده باشد، می‌گوییم **مبهم** است. این واژه معمولاً زمانی به کار می‌رود که منظور فرد، حرف‌هایش یا رفتارش برای ما روشن نباشد. مثلاً: – معلم گفت جواب دانش‌آموز **مبهم** است. – شما […]

معنی کلمه Valet به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Valet به فارسی با مثالهای کاربردی یک خدمتکار یا پیشخدمت، کسی است که در هتل‌ها یا رستوران‌ها به مشتریان خدمات ارائه می‌دهد. اگرچه این عنوان بیشتر برای کسی به کار می‌رود که خودروی شما را پارک می‌کند، اما ممکن است به شخصی هم اشاره […]

معنی کلمه Valid به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Valid به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی می‌خواهید بگویید چیزی در یک دوره زمانی مشخص قابل قبول، درست یا خوب است، می‌توانید از صفت «معتبر» استفاده کنید. همچنین می‌توانید به جای «معتبر» از «خوب» یا «مناسب برای» استفاده کنید و مفهوم تقریباً یکسانی خواهد […]

معنی کلمه Value به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Value به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “value” به معنای اهمیت و ارزش یک چیز است. همچنین وقتی در مورد قیمت و ارزش مالی چیزی صحبت می‌کنیم، از این واژه استفاده می‌شود. این کلمه را می‌توان به صورت یک فعل نیز به کار […]

معنی کلمه Valve به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Valve به فارسی با مثالهای کاربردی دریچه وسیله‌ای است که مسیر عبور مایعات، گازها یا هوا را تنظیم می‌کند. وقتی دریچه باز باشد، مایع، گاز یا هوا به آسانی از داخل لوله‌ها می‌گذرد. اما اگر دریچه بسته شود، از عبور هر چیزی جلوگیری می‌کند. […]

معنی کلمه Vandal به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Vandal به فارسی با مثالهای کاربردی خرابکاری به این معنی است که کسی عمداً و برای تفریح یا انتقام، وسایل یا اموال دیگران را بشکند یا خراب کند. این کار یک نوع جرم محسوب می‌شود. مثلاً: – یک خرابکار روی دیوار گاراژ یک خانه، […]

معنی کلمه Vanish به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Vanish به فارسی با مثالهای کاربردی ناپدید شدن یعنی محو شدن ناگهانی، مثل یک شعبده‌بازی. وقتی کسی یا چیزی به یکباره غیب می‌شود، معمولاً همه را متعجب می‌کند. این کلمه نیازی به مفعول مستقیم بعد از خود ندارد. هیچ‌کس نمی‌داند چه بلایی به سر […]

معنی کلمه Variety به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم! ترجمه کلمه Variety به فارسی با مثالهای کاربردی اگر در چیزی «تنوع» وجود داشته‌باشد، یعنی انتخاب‌ها یا گونه‌های مختلفی از آن چیز در دسترس است. در کلاس من، دانش‌آموزان گوناگونی هستند. در دنیا، آدم‌های بسیار متفاوتی زندگی می‌کنند. غذاهایی که می‌خورید چقدر متنوع […]

معنی کلمه Vary به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Vary به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “vary” وقتی به کار می‌رود که چند چیز یا چند نفر با هم فرق داشته باشند. یعنی وقتی خصوصیات یا ویژگی‌های آن‌ها با هم یکسان نباشد، می‌گوییم آن‌ها متفاوت هستند. ساده گذشته فعل ماضی vary تغییر […]

معنی کلمه Vast به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Vast به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه **vast** به معنی “بسیار بزرگ” یا “عظیم” است. از این واژه معمولاً برای توصیف فاصله‌های زیاد یا مقدارهای بسیار بزرگ استفاده می‌شود. جهان بسیار وسیع است و از میلیاردها کهکشان تشکیل شده است. کتابخانه کنگره آمریکا، […]