دسته: آمزوش زبان

معنی کلمه Fail به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Fail به فارسی با مثالهای کاربردی کسی که شکست می‌خورد، به چیزی که برایش تلاش کرده دست پیدا نمی‌کند. یک فرصت از دست می‌رود یا هیچ دستاوردی حاصل نمی‌شود. کلمه “شکست” نقطهٔ مقابل “موفقیت” است. جمله‌های زیر نمونه‌هایی از نحوهٔ استفاده از “شکست” […]

معنی کلمه Faint به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Faint به فارسی با مثالهای کاربردی غش کردن به معنای از دست دادن موقت هوشیاری است و گاهی ممکن است با زمین خوردن همراه باشد. اگرچه این حالت زیاد پیش نمی‌آید، اما از این کلمه معمولاً برای مواقعی استفاده می‌شود که فرد به دلیل […]

معنی کلمه Fair به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Fair به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “عادلانه” (Fair) معنایی نزدیک به “برابر” و “منصفانه” دارد. یک موقعیت عادلانه معمولاً همه افراد درگیر را راضی می‌کند. با این حال، گاهی ممکن است افراد در مورد عادلانه بودن یا نبودن یک موضوع با هم اختلاف […]

معنی کلمه Faith به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Faith به فارسی با مثالهای کاربردی ایمان، یعنی باور داشتن به کسی یا چیزی. این کلمه را معمولاً شبیه به کلمه “امید” به کار می‌بریم. همچنین اغلب برای اشاره به یک دین و کسانی که به آن دین پایبند هستند استفاده می‌شود. یوسف […]

معنی کلمه Fake به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Fake به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه‌ی مقابل «واقعی»، «fake» است. این واژه برای توصیف چیزی یا کسی به کار می‌رود که حقیقی نیست یا دیگران را فریب می‌دهد. آیا آن الماس‌ها اصل هستند یا تقلبی؟* آن زن با یک لهجه‌ی فرانسوی غیرواقعی […]

معنی کلمه Fall به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Fall به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی یک فرد یا چیزی به سمت پایین حرکت می‌کند، می‌گوییم “fall” یا “سقوط می‌کند”. همچنین این کلمه برای بیان تغییر در یک وضعیت به کار می‌رود. جمله‌های ابتدایی این متن، کاربرد “fall” را به عنوان یک […]

معنی کلمه Familiar به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Familiar به فارسی با مثالهای کاربردی اگر چیزی برای شما **آشنا** باشد، یعنی درباره آن اطلاعات دارید، یا قبلاً آن را دیده‌اید، یا حس می‌کنید که قبلاً آن را تجربه کرده‌اید. این به نظر آشنا می‌آید. چهره‌ات آشناست. آشنا به نظر می‌رسی. آیا […]

معنی کلمه Family به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Family به فارسی با مثالهای کاربردی خانواده شما چند عضو دارد؟ آنها چه کسانی هستند و در کجا زندگی می‌کنند؟ چه کسی هزینه‌های خانواده را تأمین می‌کند؟ شخص اصلی که درآمد خانواده را کسب می‌کند چه کسی است و شغل او چیست؟ خانواده […]

معنی کلمه Famous به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Famous به فارسی با مثالهای کاربردی یک چیز یا فردی که “معروف” است، به این معنی است که تعداد زیادی از مردم آن را می‌شناسند. نیویورک مکان‌های شناخته‌شده زیادی برای بازدید دارد. ممکن است هنگام گشتن در شهر، با آدم‌های مشهور هم روبرو […]

معنی کلمه Fancy به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Fancy به فارسی با مثالهای کاربردی اگر چیزی زیبا، قشنگ، ظریف، پیچیده یا گران‌قیمت باشد، ممکن است به آن «فانتزی» بگوییم. او یک ماشین بزرگ و فانتزی می‌راند. خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنند، بسیار شیک و فانتزی است. برای اتاق نشیمن چیز […]