بیدار شدن به آلمانی: لغات و جملات ضروری
درود به همه دوستانی که در حال یادگیری زبان هستند! امروز قصد داریم در مورد یکی از بخشهای مهم و روزمره زندگی، یعنی زمان بیدار شدن از خواب، صحبت کنیم. اما این بار نه به فارسی، بلکه به زبان آلمانی! اگر کلمات و جملههای مربوط به بیدار شدن را به آلمانی یاد بگیرید، نه تنها […]
معنی کلمه Passage به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Passage به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “passage” معمولاً برای اشاره به مسیر یا راهی برای عبور و گذر استفاده میشود. عبور از بعضی مناطق افغانستان ممکن است بسیار خطرناک باشد. کارگران یک راهروی سرپوشیده بین دو ساختمانی که در حال ساخت بودند، […]
معنی کلمه Passion به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Passion به فارسی با مثالهای کاربردی کسی که برای چیزی یا کسی “اشتیاق” دارد، در واقع بسیار پرانگیزه، الهامگرفته، علاقهمند و هیجانزده است. گاهی میتوانید به جای واژه “عشق” از “اشتیاق” استفاده کنید. احمد به هنر علاقه شدیدی دارد. او هنر را دوست […]
معنی کلمه Past به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Past به فارسی با مثالهای کاربردی آنها از کنار پارک پیاده روی کردند، اما وارد آن نشدند. او در مسیرش به سمت دریا، با ماشین از کنار کوهها گذشت. اگر از جلوی مغازه رد شدی، لطفاً بایست و کمی گوجه فرنگی بخری. ساعت، […]
معنی کلمه Paste به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Paste به فارسی با مثالهای کاربردی خمیر یک ماده نیمه جامد است که در بسیاری از محصولات بهداشتی، مصالح ساختمانی و وسایل هنری دیده میشود. خمیر کاربرد زیادی در مدارس ابتدایی دارد. دانشآموزان از آن برای چسباندن چیزهای مختلف به یکدیگر استفاده میکنند. […]
زن به آلمانی: کاوش معانی و اصطلاحات
درود به همه دوستداران یادگیری زبان! امروز میخواهیم با هم نگاهی به زبان آلمانی بیندازیم و یکی از واژههای پرکاربرد و مهم آن را بررسی کنیم: کلمهای که به معنای «زن» است. در این نوشته، قصد دارم شما را با معادل آلمانی این کلمه و عبارتهای وابسته به آن آشنا کنم و نشان دهم چطور […]
معنی کلمه Patch به فارسی با چند مثال
بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Patch به فارسی با مثالهای کاربردی یک پَچ، یک قسمت کوچک یا یک قطعه اضافه شونده است. توتفرنگیها در زمینهای کوچک مخصوصی کشت میشوند. به این زمینها «پَچ توتفرنگی» میگویند. کدوهای حلوایی نیز در قطعهزمینهای مخصوص به خود، که «پَچ کدو» نامیده میشود، […]
معنی کلمه Path به فارسی با چند مثال
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم ترجمه کلمه Path به فارسی با مثالهای کاربردی مسیر، راهی است که مردم با پای پیاده و با رفت و آمدِ هر روزه روی زمین ایجاد میکنند. این مسیرها معمولاً در بیرون از شهر، مثل جنگلها و زمینهای کشاورزی دیده میشوند. کلمهٔ “trail” هم معنایی نزدیک […]
معنی کلمه Patient به فارسی با چند مثال
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم ترجمه کلمه Patient به فارسی با مثالهای کاربردی یک فرد صبور کسی است که میتواند در انتظار چیزی بماند یا شرایط سخت را با آرامش تحمل کند. باید صبور باشید و صبر کنید تا نوبت شما برسد. بچهها الان زیاد صبور نیستند و میخواهند فوراً کیک […]
معنی کلمه Pattern به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Pattern به فارسی با مثالهای کاربردی یک الگو، طرحی است که به صورت تکراری دیده میشود. طرح شطرنجی برای رومیزی و لباس بسیار پرطرفدار است. اغلب میتوان این طرحها را در فرشها و تابلوهای بافتنی دید. الگویی که در بالا مشاهده میکنید از […]