این ضربالمثل ساده ولی پرمعنی است و در زندگی روزمره زیاد شنیده میشود. منظور این است که هر کس معمولاً شبیه والدین خود، بهویژه پدرش، است. یعنی اگر پدر فردی دارای ویژگیهای اخلاقی یا رفتاری خاصی باشد، احتمالاً فرزندش نیز آن صفات را به ارث خواهد برد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” چه علی خواجه چه خواجه علی “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” دل به دریا زدن “ سر بزنید.
این مثل میخواهد بگوید که آدمها غالباً راه و روش پدران خود را ادامه میدهند و در کارها و رفتارشان از آنها الگو میگیرند. این شباهت میتواند در جنبههای خوب یا حتی گاهی اوقات در عادتهای ناپسند باشد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” دستش نمک نداره “ سری سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” هنوز دهنش بوی شیر میده “ را مطالعه کنید.
به بیان دیگر، این جمله تأکید میکند که خانواده و تربیت اولیه، نقش بسیار مهمی در شکلگیری شخصیت و کردار هر فرد دارد.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” زیر آب کسی را زدن “ مراجعه کنید.
در این نوشته با شما همراه میشویم تا مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بهتر درک کنید. با ما بمانید تا راز این عبارت پرمعنی را با هم کشف کنیم.
معنی باباش چی بود که بچهاش باشه چیست؟
پسر کو ندارد نشان از پدر
۱- یعنی اگر پدرش در جوانی آدم آرام و قابل اعتمادی نبوده، چطور میتوانی از پسرش انتظار داشته باشی که رفتاری بهتر داشته باشد؟
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” گوش شیطون کر “ مراجعه کنید.
۲- معمولاً این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی از فرزند پرشرارت و ناآرام دیگری شکایت کند، در حالی که خود آن پدر هم در کودکی همین گونه بوده و تعجبی ندارد که پسرش شبیه او شده باشد.
۳- از این کودک نباید توقع رفتار شایسته داشت؛ چون پدرش هم دقیقاً همین طور بود.
۴- این جمله را بیشتر بزرگترها میگویند که سالهای زیادی زندگی کردهاند و دورهٔ کودکی و بزرگسالی اطرافیان را دیدهاند. وقتی بچهٔ شلوغی را میبینند که پدرش را هم از جوانی میشناسند، به دیگران یادآوری میکنند که زیاد خود را برای تربیت او به زحمت نیندازید… خلاصه که دستکم از پدرش ندارد!
۵- این ضربالمثل معمولاً برای پدر و پسری به کار میرود که باعث ناراحتی دیگران شدهاند؛ به ویژه وقتی پسر راه نادرست پدر را ادامه میدهد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” این به اون در “ را بخوانید.