این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که در کمک کردن به دیگران یا بخشش، بسیار کممایه و بیمیل هستند. وقتی میگوییم “فلانی دستش نمک ندارد”، یعنی او شخصی است که در برخورد با دیگران سخاوت و گشادهدستی ندارد و معمولاً در موقعیتهایی که باید از داشتههایش بگذرد یا کمکی بکند، بسیار حسابگر و کماحساس عمل میکند.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” رو که نیست سنگ پای قزوینه “ را از دست ندهید.
ریشه این عبارت به این موضوع برمیگردد که نمک، علاوه بر کاربرد فراوان در طعم دادن به غذا، نماد مهماننوازی و سخاوت است. در گذشته، وقتی مهمان به خانهای میرفت، یکی از نشانههای احترام و پذیرایی، نمک دادن به او بود. اگر کسی در این کار کوتاهی میکرد، میگفتند “دستش نمک ندارد”، یعنی از مهماندوستی و بخشش بیبهره است.
امروزه این مثل فقط به غذا و مهمانی محدود نمیشود، بلکه به هر نوع خست و عدم گذشت در زندگی اشاره دارد.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” حسنی به مکتب نمی رفت وقتی می رفت جمعه می رفت “ مراجعه کنید.
در این نوشته، با مفهوم و معنای اصلی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما باشید تا راز این جملهی حکیمانه را باهم کشف کنیم.
معنی دستش نمک نداره یعنی چه؟
1- یعنی وقتی به دیگران محبت میکنی، در عوض چیزی جز ناسپاسی نمیبینی!
2- این اصطلاح برای کسی به کار میرود که با دل مهربانش به همه عشق میبخشد، اما در پاسخ به این همه مهر، یا نادیده گرفته میشود یا با رفتار ناخوشایندی روبرو میگردد.
3- “نمک” در اینجا یک مثال است. یعنی کسی به دیگران خوبی میکند، اما آنها هنوز منتظر چیز خاصی هستند یا توقع کار بیشتری از او دارند. اگر آن توقع برآورده نشود (که در این ضربالمثل به آن “نمک” میگویند)، انگار تمام آن محبتها فراموش میشود و کاری انجام نشده تلقی میگردد.
4- در گذشته، نمک ارزش و اهمیت زیادی داشت. نمک برای سلامتی بدن ضروری است و نمیتوان از نقش مهم آن چشم پوشید. ریشه این ضربالمثل هم به این موضوع برمیگردد: گفته میشود مسافرانی که از شهر خود به جای دیگری سفر میکردند، نمک شهرشان را هم به عنوان هدیه برای میزبان میبردند. این کار میتوانست به خاطر فواید نمک آن منطقه یا دلایل دیگر باشد. اما اگر مسافری نمک همراه خود نمیآورد، میگفتند “دستش نمک ندارد”، حتی اگر هدایای دیگری آورده باشد. در واقع، نمک نماد خوبی و محبت بود و نداشتن آن، نشانهای از کممحسوب شدن خوبیهای فرد به شمار میرفت.
چه این داستان واقعی باشد چه نه، امروز از این ضربالمثل برای کسی استفاده میشود که خوبیهایش دیده نمیشود و دیگران فقط به دنبال برآورده شدن توقعات اضافی خود هستند. انگار که میگویند: “بشکنه این دستی که نمک نداره!”
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” با یک گل بهار نمی شود ” + داستان پیدا کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” پند دادن به نادان مانند تخم افکندن در شوره زار است “ بیابید.
پیشنهادی: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با دست
اختصاصی-یافتو
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از قضا سرکنگبین صفرا فزود “ سری سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” پیش غازی و معلق بازی “ سر بزنید.