در این مطلب میخواهیم با یکی از ضربالمثلهای معروف فارسی آشنا شویم: “پند دادن به نادان، بردن آب در هاون کوفتن است.”
در این مقاله معنی ضرب المثل ” از سوراخ سوزن رد میشه اما از در دروازه رد نمیشه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” شیر که پیر میشه بازیچه شغال میشه “ مراجعه کنید.
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فردی بخواهد به کسی که ظرفیت فهمیدن ندارد، نصیحت یا توصیهای بکند. در واقع، این کار مانند این است که بخواهی با کوبیدن آب در هاون، نتیجهای بگیرید که کاری بیهوده و بیفایده است.
داستانی که برای این ضربالمثل تعریف میشود، دربارهی مرد کشاورز سادهای است. یک روز، او متوجه شد که الاغش در طویله ناپدید شده است. با نگرانی به جستوجو پرداخت و سرانجام الاغ را در جنگلی نزدیک پیدا کرد که آرام مشغول خوردن علف بود.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” مهمون از مهمون بدش میاد صاحبخونه از هر دو “ ادامه دهید.
مرد کشاورز که میترسید مبادا روزی الاغش گم شود و دیگر نتواند آن را پیدا کند، به فکر راه حلی افتاد. او با خودش فکر کرد: “اگر من یک زنگوله به گردن الاغ ببندم، هر کجا که رفت، با صدای زنگوله میفهمم کجاست.”
او همین کار را کرد و زنگولهای به گردن الاغ آویزان کرد. چند روز بعد، وقتی به طویله سر زد، متوجه شد که دوباره الاغ نیست. اما این بار، صدای زنگوله از دور به گوش میرسید. مرد از این بابت بسیار خوشحال شد و با خود گفت: “چه فکر خوبی کردم! حالا همیشه میدانم الاغم کجاست.”
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” تا ابله در جهان هست، مفلس در نمی ماند “ بیابید.
اما پس از مدتی، یک دزد که از قضیه باخبر شده بود، quietly به طویله آمد. او با شنیدن صدای زنگوله، به راحتی توانست الاغ را پیدا کند و آن را بدزدد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هیچ گرانی بیحکمت نیست، هیچ ارزانی بیعلت “.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” با پول ها کباب بی پول ها دود کباب “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” در مثل جای مناقشه نیست “ سری سر بزنید.
همسایههای کشاورز که شاهد این ماجرا بودند، به او گفتند: “دیدی که زنگوله زدن به گردن الاغ، فقط باعث شد دزدها راحتتر آن را پیدا کنند؟ تو با این کارت، راه را برای دزدها باز کردی.”
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر کس به امید همسایه نشیند گرسنه می خوابد “ اطلاعات مفیدی آمده است.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” انگشت به دهان ماندن “ بیابید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” در جنگ نان و حلوا تقسیم نمی کنند “ سر بزنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها “ پیدا کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” نعل وارونه می زند “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این داستان به ما میگوید که گاهی اوقات، یک راهحل ساده و بدون فکر، میتواند مشکلساز شود. پند و اندرز دادن به کسی که درک درستی از موضوع ندارد، نه تنها سودی ندارد، بلکه ممکن است نتیجهی عکس هم بدهد؛ درست مثل همان زنگولهای که باعث دزدیده شدن الاغ شد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” طلا که پاکه چه منتش به خاکه “ را از دست ندهید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” خلایق هرچه لایق “ را مطالعه کنید.

در این نوشته، با هم داستان و مفهوم یک ضربالمثل ایرانی را که در کتاب فارسی کلاس پنجم آمده است، مرور میکنیم. همراه ما بمانید.
معنی ضرب المثل پند دادن به نادان مانند تخم افکندن در شوره زار است
۱- یعنی وقتی کاری را انجام میدهی که هیچ سودی ندارد.
۲- پند دادن به افراد نادان و کسانی که نمیفهمند، فایدهای ندارد؛ درست مثل این است که در زمین شور و بیحاصل بذر بکاری و هیچ محصولی از آن به دست نیاوری.
۳- این ضربالمثل در کل به کارهایی اشاره میکند که بیفایده، غیرممکن، بینتیجه، وقتگیر و بیهوده هستند.
۴- مانند این است که با یک فرد ناشنوا حرف بزنی یا به یک فرد نابینا اشاره کنی.
۵- این ضربالمثل خیلی شبیه به ضربالمثل “آب در هاون کوبیدن” است.
داستان (حکایت) پند دادن به نادان مانند تخم افکندن در شوره زار است
یک شکارچی، پرندهای را گرفت.
پرنده به او گفت: ای مرد بزرگوار! تو در زندگیات گوشت گاو و گوسفند زیادی خوردهای و هرگز سیر نشدهای. حالا هم با خوردن بدن کوچک من سیر نخواهی شد. اگر مرا آزاد کنی، سه نصیحت ارزشمند به تو میدهم که باعث خوشبختیات میشود.
نصیحت اول را همین حالا به تو میدهم،
دومی را وقتی که روی پشت بام خانهات بنشینم،
و سومی را وقتی بر روی درخت بروم.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” مثل خر در گل ماندن “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” لیلی زن بود یا مرد “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” کبکش خروس میخونه “ را بخوانید.
شکارچی قبول کرد. پرنده گفت:
نصیحت اول: حرف غیرممکن را از هیچکس باور نکن.
مرد هم بلافاصله پرنده را آزاد کرد. پرنده روی بام نشست و گفت:
نصیحت دوم: هرگز برای چیزی که از دست دادهای اندوه نخور و افسوس گذشته را نخور.
سپس پرنده بر شاخه درخت رفت و گفت: ای آقا!
در شکم من یک مروارید بسیار گرانقیمت به وزن ده درم وجود داشت، ولی افسوس که روزی تو و فرزندانت نبود، وگرنه با آن ثروتمند میشدی.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” یک سر داره هزار سودا “ را از دست ندهید.
شکارچی با شنیدن این حرف بسیار ناراحت شد و شروع به ناله کرد.
پرنده خندید و گفت: مگر به تو نگفتم که برای گذشته افسوس نخوری؟
یا حرف مرا نفهمیدی یا ناشنوا هستی؟
نصیحت اول هم این بود که حرف غیرممکن را باور نکنی.
ای سادهدل! وزن من خودم به زور به سه درم میرسد، چطور ممکن است مروارید ده درمی در شکم من باشد؟
مقاله معنی ضرب المثل ” چشم بازار را درآوردن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
مرد به هوش آمد و گفت: ای پرنده دانا، نصیحتهای تو خیلی ارزشمند بود. حالا نصیحت سوم را هم بگو.
پرنده پاسخ داد: مگر به آن دو نصیحت اول عمل کردی که سومین را هم بخواهی؟
نصیحت کردن فرد نادان، مثل کاشتن بذر در زمین شور است – بیفایده است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” عاقبت گرگ زاده گرگ شود “.