این ضربالمثل یعنی اینکه بتوانید نیت واقعی و درونی فردی را بفهمید، بدون اینکه او چیزی به زبان بیاورد. مثل زمانی که کسی قصد دارد کاری انجام دهد یا حرفی بزند، اما شما پیش از آن، از قصدش باخبر میشوید.
این اصطلاح معمولاً در دو موقعیت به کار میرود:
اول، وقتی شما فردی بسیار باهوش و زیرک باشید و بتوانید فکر و نقشه دیگران را پیش از اجرا تشخیص دهید. در این حالت میگویند: “فلانی دست همه را میخواند”، یعنی فکر و نیت همه را میفهمد.
دوم، وقتی کسی در انجام یک کار یا یک حرفه آنقدر ماهر و حرفهای شود که بتواند به راحتی و بدون اشتباه آن را انجام دهد. مثلاً میگویند: “او دست آشپزی را خوب میخواند”، یعنی در آشپزی بسیار متبحر و چیرهدست است.
مقاله معنی ضرب المثل ” روزی افتاده دست قوزی “ حاوی اطلاعات جامعی است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” یکی نان نداشت بخورد پیاز می خورد “ پیدا کنید.
به طور خلاصه، این ضربالمثل درباره درک کردن نیت پنهانی دیگران یا نشان دادن مهارت بسیار بالا در یک زمینه خاص است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” نه به آن شوری شور نه به این بی نمکی “.
در این بخش، به توضیح و مفهوم یکی از ضربالمثلهای معروف ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید تا با هم معنی این عبارت را بهتر درک کنیم.
ضرب المثل دست کسی را خواندن یعنی چه؟
خواندن دست کسی یعنی فهمیدن افکار و نیتهای درونی او.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خدا جای حق نشسته “ را از دست ندهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” به گرد پا نرسیدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
همانطور که میدانید، درک کنایه نیاز به توجه به معنای پنهان و غیرمستقیم آن دارد. معنای ظاهری این عبارت اصلاً مد نظر نیست؛ مثلاً هیچکس واقعاً دست فردی را نمیگیرد و مثل کتاب آن را نمیخواند! اما مفهوم عمیقتر آن، دقیقاً همان است که گفتیم: پی بردن به آنچه در فکر طرف مقابل میگذرد.
گاهی این عبارت برای کسانی به کار میرود که برای دیگران نقشه میکشند و با حیله و فریب میخواهند به اهداف خود برسند. در چنین مواقعی، وقتی کسی از نیت بد آنها آگاه شود، میگویند: “دستش را خواندهایم، مراقب باشید فریب ظاهر دوستانهاش را نخورید!”
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آب از دستش نمی چکد “ را حتماً بخوانید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن “ را از دست ندهید.
همچنین ممکن است منظور از “دست” در این ضربالمثل، اقدام و عمل باشد. بنابراین وقتی گفته میشود “دست کسی رو شد” یا “دستش را خواندیم”، یعنی از کاری که قصد انجام آن را دارد، چه در آیندهای نزدیک و چه دور، باخبر شدهایم.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” از کیسه خلیفه بخشیدن “ را از دست ندهید.
ضرب المثلهای بیشتری بخوانید.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با دست
اختصاصی-یافتو
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” کارو دست میکنه اما چشم میترسه “ به شما کمک خواهد کرد.