این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که با حرفها یا کارهایش، اختلاف و درگیری را بین دیگران بیشتر میکند. مثل کسی که به یک آتش کوچک سوخت بیشتری میدهد تا شعلهورتر شود.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” پول مثل چرک کف دست است “.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” پوست انداختن “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” فوت کوزه گری “ را مطالعه کنید.
این فرد معمولاً با شایعهپراکنی، حرفهای تحریکآمیز یا دامن زدن به کینهها، باعث میشود وضعیت بدتر شده و صلح و آشتی از بین برود. گاهی این کار را از روی قصد و برای مقاصد خودخواهانه انجام میدهد و گاهی هم بدون اینکه بداند، با سادهلوحی باعث تشدید مشکل میشود.
در کل، “آتش بیار معرکه” به شخصی گفته میشود که به جای آرام کردن اوضاع، با دخالتهای نابجا، آتش اختلاف را تندتر میکند.
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” تخم مرغ دزد شترمرغ دزد می شود “ را بخوانید.
معنی آتش بیار معركه یعنی چه؟
۱- به کسی میگویند که خودش درگیر دعوا نیست، اما در پشت صحنه باعث شروع کدورت و درگیری میشود.
مقاله معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان حاوی اطلاعات جامعی است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” پیاز هم داخل میوهها شد “ مراجعه کنید.
۲- معنی معرکه: معرکه به معنای میدان جنگ، جایگاه نبرد یا یک موقعیت پیچیده و شلوغ است. در زبان عامیانه گاهی به معنای “خیلی عالی” هم به کار میرود (مثلاً: این غذا معرکه است!). اما در این ضربالمثل، منظور همان معنای اول و اشاره به فضای درگیری و آشوب است.
۳- یعنی این فرد باعث ایجاد اختلاف و دشمنی بین دیگران میشود، اما خودش کنار میایستد و نقش یک فرد بیگناه و بیطرف را بازی میکند. در اصطلاح به چنین افرادی “دوبهمزن” گفته میشود.
ریشه این ضرب المثل
در روزگار قدیم، فردی بود که در تابستان سازهای “دف” و “تنبک” را خیس میکرد تا صدای آنها بهتر و رساتر شود. به این شخص میگفتند: “دایره نم کن”. اما با فرارسیدن زمستان، او دیگر این کار را انجام نمیداد، چون در فصل سرما مرطوب کردن سازها فایدهای نداشت. در عوض، او در زمستان همان سازها را نزدیک آتش میگرفت تا خشک شوند و رطوبتشان از بین برود.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دست بالای دست بسیار است ” + داستان مراجعه کنید.
در این زمان به او میگفتند: “آتش بیار”. جالب اینجا بود که خودش نواختن هیچ سازی را بلد نبود، اما نوازندگان برای خوب نواختن به کار او نیاز داشتند. در واقع، او کسی بود که با کارهای سادهاش زمینهساز موفقیت نوازندگان میشد و به همین دلیل به او “آتش بیار معرکهٔ نوازندگان” میگفتند.
پیشنهادی: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی- یافتو
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” چشم بسته غیب می گوید “ بیابید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” دیوار موش دارد موش هم گوش دارد ” + داستان را از دست ندهید.