این ضربالمثل قدیمی که میگوید “از شیر مرغ تا جان آدمیزاد”، در واقع برای نشان دادن گستردگی و فراوانی چیزی به کار میرود. وقتی میخواهیم بگوییم هر چیزی که فکرش را بکنی، از کوچک و پیش پا افتاده گرفته تا بزرگ و ارزشمند، در یک مکان یا یک مجموعه وجود دارد، از این عبارت استفاده میکنیم.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان مراجعه کنید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” حساب حساب، کاکا برادر “ را مطالعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” جوجه را آخر پاییز می شمارند ” + داستان بیابید.
در گذشته، “شیر مرغ” نماد چیزی نایاب و به دست آوردنش بسیار سخت بود. مردم فکر میکردند شیر مرغ وجود ندارد و به دست آوردنش غیرممکن است. در طرف دیگر، “جان آدمیزاد” باارزشترین چیزی است که یک انسان میتواند داشته باشد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” توبه گرگ مرگ است ” + داستان را از دست ندهید.
پس این مثل کنایه میزند از جایی که همه چیز در آن یافت میشود؛ از چیزی که به ظاهر وجود خارجی ندارد (مانند شیر مرغ) تا باارزشترین دارایی یک شخص (جان آدمیزاد). در واقع، این عبارت نشاندهنده کامل و جامع بودن یک چیز است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” دیوار موش دارد موش هم گوش دارد ” + داستان مراجعه کنید.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما همراه باشید تا راز این سخن حکیمانه را باهم کشف کنیم.
معنی از شیر مرغ تا جون آدمیزاد یعنی چه؟
این ضرب المثل وقتی استفاده میشود که همه چیز به طور کامل فراهم باشد و هیچ کمبودی در کار نباشد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دست بالای دست بسیار است ” + داستان را حتماً بخوانید.
در واقعیت، مرغ شیر ندارد! پس “شیرمرغ” نماد چیزهای بسیار کمیاب و ارزشمند است. وقتی فروشندهای این عبارت را به کار میبرد، میخواهد بگوید اجناسش بسیار ویژه و نایاب هستند.
یک معنای دیگر هم برای این ضرب المثل وجود دارد. گیاهی به نام “شیرمرغ” داریم که در بعضی مناطق به مقدار زیاد میروید. پس گاهی این ضرب المثل معنای برعکس دارد و میگوید از چیزهای معمولی و کمارزش تا چیزهای خیلی گرانقیمت، همه در اینجا پیدا میشود.
هدف اصلی این است که بگوییم همه وسایل و امکانات لازم موجود است و جای نگرانی برای کمبود چیزی وجود ندارد. فروشندگان معمولاً از این جمله استفاده میکنند تا به مشتری بفهمانند که هر چه نیاز دارد، در مغازه آنها پیدا میشود.
حرف آخر این است: هر چیزی که به فکرت برسد، اینجا هست. مردم از این ضرب المثل استفاده میکنند تا هر شکی درباره موجود نبودن چیزی را از بین ببرند.
پیشنهادی: ضرب المثل بیشتری بخوانید
اختصاصی-یافتو