همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل «با طناب پوسیده، کسی را به چاه فرستادن»
این ضرب المثل در زبان فارسی به موقعیتی اشاره دارد که شخصی با استفاده از وسیله یا راهکار ناامن و غیرقابل اعتماد، باعث بروز حادثه یا مشکل برای دیگری شود. در واقع وقتی کسی با تکیه بر یک طرح ضعیف یا یک فرد نامطمئن، دیگران را به انجام کاری خطرناک تشویق کند، از این مثل استفاده میشود.
داستان این ضرب المثل:
روزی روستایی میخواست از چاه عمیقی آب بکشد. طناب چاه کهنه و فرسوده بود، اما او به آن توجهی نکرد. همسایهاش که از راه رسید و تشنه بود، بدون اینکه بداند طناب چه وضعیتی دارد، از او درخواست کرد تا برایش از چاه آب بکشد.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” در جایی که سگ صاحبش را نمی شناسد “ را بخوانید.
روستایی اول به جای تعویض طناب یا هشدار دادن، همان طناب پوسیده را در اختیار همسایه گذاشت. وقتی همسایه سطل را به چاه فرستاد، ناگهان در میانه راه طناب پاره شد و سطل به ته چاه افتاد. همسایه که از این اتفاق ناراحت شده بود، گفت: «چرا به من هشدار ندادی که طناب سالم نیست؟» مرد روستایی با بیتفاوتی پاسخ داد: «من خودم مدتهاست با همین طناب آب میکشم!»
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” تب تند زود عرق می کنه “ به شما کمک خواهد کرد.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “ مراجعه کنید.
اما حقیقت این بود که او میدانست طناب ضعیف است و هر لحظه ممکن است پاره شود، اما به جای اصلاح آن، اجازه داد دیگران نیز از آن استفاده کنند و دچار مشکل شوند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” مرده شورتو ببرن “.
نتیجه اخلاقی:
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” کوری عصاکش کور دگر شود “ مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” دم خود را روی کول گذاشتن “ سر بزنید.
این مثل به ما یادآوری میکند که هرگز از راهکارهای ناسالم و خطرناک برای دیگران استفاده نکنیم. اگر وسیله، فکر یا روشی مطمئن نیست، نباید دیگران را به استفاده از آن تشویق کنیم. در زندگی واقعی، این مثل شامل کسانی میشود که با دادن اطلاعات نادرست، توصیههای غلط یا ابزار معیوب، باعث شکست یا ضرر دیگران میشوند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” یک شب هزار شب نمیشه “ را بخوانید.
در این بخش به بررسی معنی، مفهوم و داستان پشت ضربالمثل ایرانی «با طناب پوسیده کسی به چاه رفتن» میپردازیم. در ادامه با یافتو همراه باشید.
در صورت علاقهمندی، مطلب چند ضرب المثل عربی با معنی فارسی و مفهوم را از دست ندهید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” خرج اتینا “ را مطالعه کنید.
معنی ضرب المثل با طناب پوسیده کسی توی چاه رفتن چیست؟
۱- یعنی با راهنمایی نادرست دیگران، خود را به مشکل انداختن.
۲- این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی بدون فکر و بررسی، حرف دیگران را باور کند و بر اساس یک سخن غیرمطمئن، تصمیم بگیرد و در پایان با شکست و پشیمانی روبهرو شود.
۳- طناب پوسیده کنایه از فکر، نظر، پیشنهاد یا مشورتی نادرست است که حتی ممکن است باعث از بین رفتن زندگی فردی شود. برای نمونه، فرض کنید میخواهید با پسانداز خود یک کار کوچک راه بیندازید. یکی از نزدیکان شما که آدم حریصی است، پیشنهاد همکاری میدهد.
کسانی که تجربه بیشتری دارند به شما هشدار میدهند و میگویند: مواظب باش با طناب پوسیده فلانی خودت را داخل چاه نیندازی که به دردسر میافتی!
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” اشک تمساح ریختن “ را بخوانید.
داستان ضرب المثل
یک سارق مخفیانه وارد منزل شخصی شد. صاحبخانه که متوجه حضور او شده بود، با هوشمندی رو به همسرش کرد و با صدای بلند، طوری که دزد بشنود، دروغ گفت: “یادت نرود که کیسه طلایمان را در ته چاه گذاشتهام تا در امان باشد.”
دزد با شنیدن این حرف، خوشحال شد و بیدرنگ به داخل چاه رفت. صاحبخانه دوباره به همسرش گفت: “امشب هوا خوب است، میخواهم در حیاط استراحت کنم. لطفاً بسترم را روی دهانه چاه پهن کن.”
دزد بیچاره که فریب خورده بود، پس از جستجوی زیاد و نیافتن هیچ طلایی، وقتی خواست از چاه خارج شود، دید که صاحبخانه رختخوابش را روی چاه گسترده و راه خروج را بسته است. آن مرد به همسرش گفت: “فردا میرویم تا برایت طلا و جواهر بخرم.”
دزد که راه فراری نداشت، با صدای بلند فریاد زد: “ای خانم! من با طناب فرسوده شوهرتان در این چاه گیر افتادهام! مراقب باشید شما هم با طناب او به چاه نیفتید!”
در پایان، دزد را از چاه بیرون کشیدند و دستگیر کردند.
مقاله معنی ضرب المثل ” وعده سر خرمن دادن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” یک بز گر گله را گرگین می کند “.
این ضرب المثل در قرآن
در قرآن کریم آیهای هست که از نظر معنا به این ضربالمثل نزدیک است:
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” هیچ گربه ای محض رضای خدا موش نمی گیرد “ را مطالعه کنید.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ (حجرات:6)
ترجمه: ای افرادی که ایمان آوردهاید! اگر فرد گناهکاری خبری نزد شما آورد، در مورد آن خوب بررسی کنید تا مبادا به خاطر بیاطلاعی، به گروهی آسیب بزنید و بعد از کاری که کردهاید، پشیمان شوید.
به زبان ساده، یعنی با طناب پوسیده هر کسی خودتان را توی چاه نیندازید! فرد فاسق و بیاعتبار همیشه طنابش سست و غیرقابل اعتماد است!
منظور از ضربالمثل “کلاهش پس معرکه است” چیست؟
اختصاصی-یافتو
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” وقت نداره سرشو بخارونه “ سر بزنید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” آدم خوش حساب شریک مال مردم است “ ادامه دهید.