این ضربالمثل قدیمی به موقعیتی اشاره دارد که در آن انجام یک کار بزرگ و مهم، منوط به پرداخت پول یا رشوه میشود.
در گذشته، برای آغاز مراسم و جشنهای بزرگ، نقاره میزدند. نقاره نوعی طبل و سنج بود که نواختن آن، خبر از یک رویداد مهم مانند رسیدن پادشاه یا شروع جشنی ملی میداد. این کار، تشریفاتی و رسمی بود.
مقاله معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” یک ستاره توی آسمان ندارد “.
اما این مثل میگوید که حتی برای این کار ساده و به ظاهر قطعی هم، باید پولی پرداخت کرد! یعنی اگر به کسی “پول بدهی سر سبیل شاه”، آنگاه است که او “نقاره میزند”. به بیان دیگر، اگر رشوه بدهی، کارت را راه میاندازند و حتی تشریفات لازم برای یک کار رسمی نیز انجام میشود.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آسیاب به نوبت “ را بخوانید.
امروزه از این ضربالمثل استفاده میکنیم تا فساد و رشوهخواری در سیستمهای اداری و اجتماعی را نشان دهیم. وقتی میبینیم برای کوچکترین و بدیهیترین کارها هم باید پولی زیرمیزی داد، میگوییم: “گویا پول بده سر سبیل شاه، نقاره بزن!” این جمله بیانگر ناچاری فردی است که برای پیشبرد کارش، مجبور به پرداخت رشوه شده است.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” کو گوش شنوا “ را بخوانید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” دست ما کوتاه و خرما بر نخیل “ به شما کمک خواهد کرد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” چو دزدی با چراغ آید، گزیده تر برد کالا “ را مطالعه کنید.

در این نوشته، با مفهوم و معنای اصلی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما باشید تا راز این جملهی حکیمانه را باهم کشف کنیم.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” كلاهش پشم ندارد “ بیابید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” علف زیر پا سبز شدن “.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” آزموده را آزمودن خطاست “ مراجعه کنید.
معنی پول بده سر سبیل شاه ناقاره بزن چیست؟
اگر پول داشته باشی، هر کجا بروی زندگی خوب و راحتی خواهی داشت؛ حتی اگر در دربار پادشاه باشی.
در این ضرب المثل، پادشاه نماد موفقیت و خوشبختی است؛ یعنی فرد پولدار میتواند در آسایش زندگی کند.
یک معنی دیگر این ضرب المثل این است که با پول و دادن رشوه به افراد بلندپایه، میتوانی نزد آنان عزت و احترام به دست آوری.
ریشه این ضرب المثل ممکن است به بیتوجهی ثروتمندان و قدرتمندان به فقرا برگردد. در طول تاریخ، بسیاری از پادشاهان و حاکمان، قدرت و ارزش را در ثروت زیاد میدیدند و برای حفظ جایگاه خود، به هر روشی — از جمله گرفتن رشوه — متوسل میشدند.
از طرفی، مردم عادی که از این ویژگی آگاه میشدند، سعی میکردند با دادن رشوه، خود را نزد بزرگان محبوب و عزیز نشان دهند.
به بیان دیگر، با پول میتوانی به خواستههای مادیات برسی.
با پول همچنین میتوانی نام خود را بر سر زبانها بیندازی و توجه افراد مهم را جلب کنی!
پیشنهادی:
هر چقدر پول بدی آش میخوری
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با شاه
اختصاصی-یافتو