این ضربالمثل ساده ولی پرمعنی میگوید که اگر کاری را شروع کنی، باید خودت آن را به پایان برسانی. این مثل به ما یادآوری میکند که برای تکمیل یک کار، نباید فقط به دیگران امیدوار باشیم یا منتظر کسی بمانیم.
معنی اصلی این است که اگر کسی کاری را آغاز کند، همان شخص شایستگی و مسئولیت به پایان رساندن آن را نیز دارد. این مفهوم بر اهمیت پشتکار، مسئولیتپذیری و عدم وابستگی به دیگران تاکید دارد.
در زندگی روزمره، این حکمت را زیاد میشنویم. مثلاً وقتی کسی پروژهای را شروع میکند اما در میانه راه آن را رها میکند، دیگران با استفاده از این ضربالمثل به او یادآوری میکنند که تو آغازگر این راه بودی، پس باید خودت نیز آن را تمام کنی.
در حقیقت، این جمله قصار مانند یک تشویق کننده عمل میکند تا ما در برابر تعهداتی که میپذیریم، مسئول باشیم و تا رسیدن به نتیجه نهایی، از تلاش دست برنداریم.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” راستی، راه نجات است “.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” به زمین گرم بخوری “ را بخوانید.

در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایران میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد کنایه از چیست؟
۱- این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که هر کاری را باید به طور کامل انجام دهیم و آن را نیمهتمام رها نکنیم.
۲- معمولاً این جمله را زمانی به کار میبرند که کسی کارش را تا میانهی راه پیش برده، اما سپس خسته شده و ادامه نداده است. با گفتن این ضربالمثل به او میفهمانند که کاری که ناتمام مانده، ارزش چندانی ندارد و باید آن را به پایان برساند.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” جایی که میوه نیست، چغندر سلطان مرکباته “ به شما کمک خواهد کرد.
۳- گاهی هم این ضربالمثل برای شوخی استفاده میشود؛ مثلاً وقتی خواهرت تقریباً همهی ظرفها را شسته و فقط دو تا استکان مانده، تو آن دو تا را میشویی و با خنده میگویی: “کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد!” یعنی من کار را تمام کردم! (البته این فقط یک شوخی دوستانه است!) 😏
پیشنهادی: ضربالمثل مرتبط با کار
اختصاصی-یافتو
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” خر بی صاحب رو همه سوار میشن “ را مطالعه کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” گوش شیطون کر “ را حتماً بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” زیر آب کسی را زدن “.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد “ را حتماً بخوانید.