این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که در شرایط سخت و بحرانی، خونسردی و آرامش خود را حفظ میکنند و به راحتی از کوره در نمیروند. وقتی میگوییم “آبی از او گرم نمیشود”، منظور این است که آن شخص آنقدر صبور و آرام است که حتی اگر آب را هم بر رویش بریزید، نمیجوشد و حرارت نمیگیرد!
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” مفت باشه کوفت باشه “ را از دست ندهید.
این مثل معمولاً برای توصیف کسانی استفاده میشود که در برابر مشکلات، انتقادها یا فشارهای زندگی، متانت خود را از دست نمیدهند و با آرامش و منطق با موقعیتها روبرو میشوند. این افراد معمولاً به خاطر این ویژگیِ صبر و شکیبایی، مورد تحسین دیگران قرار میگیرند.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دنیا دار مکافات است “ را حتماً بخوانید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” بدتر از کوری بیشعوری “ پیدا کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” رادیو شکسته “ حاوی اطلاعات جامعی است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” با یک غوره سردیش میکنه با یک مویز گرمیش “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” برو کشکت را بساب “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
در این نوشته میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و چه مفهومی را در خود جای داده است. در ادامه با ما همراه باشید.
مقاله معنی ضرب المثل ” گرهی که با دست باز میشه نباید با دندان باز کرد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” اگه بگه ماست سفیده، من میگم سیاهه “ پیدا کنید.
معنی ضرب المثل آبی از او گرم نمیشه یعنی چه؟
این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که هیچ سودی برای دیگران ندارند و هیچ وقت نمیشود در شرایط سخت روی کمکشان حساب کرد.
وقتی میگوییم “آبی از کسی گرم نمیشود”، یعنی هیچ خیر و کمکی از آن فرد به دیگران نمیرسد. این شخص آنقدر بیاثر است که انگار وجودش هیچ فایدهای ندارد.
مثلاً فرض کنید کارهای زیادی دارید و شب مهمان دارید. به خواهرتان زنگ میزنید و از او کمک میخواهید، اما او با یک بهانه از آمدن خودداری میکند. بعد از قطع کردن تلفن، با ناراحتی با خودتان میگویید: “باز هم مثل همیشه، آبی از او گرم نشد! فقط خودم باید به فکر خودم باشم.”
> معنی ضربالمثل “بدَم، بمیر و بَدَم”
> اختصاصی-یافتو