وقتی آب به سمت بالا و خلاف جهت معمولش حرکت کند، حتی قورباغه هم شروع به خواندن آواز میکند!
این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که شرایط به طور غیرعادی و وارونه شود، تا جایی که افراد عادی یا موجودات کمتوقع هم ادعاهای بزرگی کنند یا توقعات غیرمنتظرهای داشته باشند. مثل زمانی که یک فرد معمولی، در شرایط خاص، خود را در سطح افراد بسیار موفق و قدرتمند ببیند.
مقاله معنی ضرب المثل” به پایان آمد این دفتر حكایت همچنان باقیست “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن و ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل آب که سر بالا بره قورباغه ابوعطا می خونه
وقتی میخواهند بگویند انجام کاری غیرممکن است، از این ضربالمثل استفاده میکنند. همانطور که آب هرگز برخلافت جهت سرازیری به سمت بالا جریان ندارد، اگر روزی دیدی آب به بالا رفت – که هرگز چنین اتفاقی نمیافتد – آن وقت قورباغه هم مثل ابوعطا آواز خواهد خواند!
همچنین، وقتی کسی با برنامهریزی و محاسبات نادرست میخواهد کاری انجام دهد و مطمئن هستند که موفق نخواهد شد، این ضربالمثل را به کار میبرند تا به او بفهمانند روشش درست نیست و به نتیجهای نخواهد رسید.
حال باید بدانیم معنی ابوعطا چیست؟
ابوعطا یکی از نغمههای اصیل موسیقی ایرانی به شمار میرود و بخشی از دستگاه شور محسوب میشود. اجرای این دستگاه به دلیل ظرافت و پیچیدگیهایش، معمولاً از عهدهی خوانندگان تازهکار خارج است و تنها کسانی که در موسیقی مهارت و تجربه کافی دارند، میتوانند آن را به خوبی اجرا کنند.
با توجه به این توضیحات، این ضربالمثل زمانی استفاده میشود که شرایط بسیار آشفته و نابسامان باشد و هیچ امیدی به بهتر شدن اوضاع وجود نداشته باشد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” شتر دیدی ندیدی ” + داستان و شعر را از دست ندهید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر سخنی جایی و هر نکته مکانی دارد “ اطلاعات مفیدی آمده است.
همچنین وقتی کاری آنقدر خراب شده که دیگر امکان اصلاح آن نیست، از این ضربالمثل استفاده میکنیم.
پیشنهادی: ضربالمثل “بالاتر از سیاهی رنگی نیست”
ضربالمثلهای فارسی با کلمه “آب”
اختصاصی-یافتو