این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی در انجام کاری شکست میخورد یا حرفش بیاثر میماند. وقتی میگوییم “تیرش به سنگ خورد” یعنی تلاش یا پیشنهاد آن فرد به جایی نرسید و با مانع محکمی برخورد کرد.
این عبارت از دنیای شکار و تیراندازی گرفته شده است. تصور کنید یک کماندار تیری را به سمت هدف پرتاب میکند، اما به جای اینکه به هدف برخورد کند، به یک سنگ سخت برمیخورد و میشکند. در این حالت، تمام انرژی و تلاش تیرانداز هدر رفته است.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” سنگ تمام گذاشتن “ را مطالعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” سواره، خبر از حال پیاده ندارد “ بیابید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” سنگ مفت، گنجشک مفت “ سر بزنید.
در زندگی روزمره هم دقیقاً همین مفهوم را دارد. برای مثال:
– وقتی کسی سعی میکند دیگری را متقاعد کند اما موفق نمیشود.
– وقتی کسی برای رسیدن به خواستهاش تلاش میکند اما به نتیجه نمیرسد.
– وقتی حرف یا انتقاد کسی بیاثر میماند و تغییری ایجاد نمیکند.
در همه این موارد میگوییم “تیرش به سنگ خورد” چون تلاشش بینتیجه ماند، درست مانند تیری که به جای هدف، به یک مانع سخت برخورد کند.
در این نوشته، میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه، با مفهوم اصلی آن بیشتر آشنا میشویم. همراه ما بمانید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” بخور و بخواب کار من است خدانگهدار من است “ را حتماً بخوانید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” شنیدن، کی بود مانند دیدن “ سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آنقدر مار خورده تا افعی شده “ را مطالعه کنید.
ضرب المثل تیرش به سنگ می خوره کنایه از چیست؟
۱- یعنی شخص در رسیدن به خواستهاش موفق نمیشود.
۲- این ضربالمثل را برای کسی به کار میبرند که بارها تلاش کرده اما هر بار نتیجهای نگرفته است. همانطور که اگر تیری به هدف نخورد، یعنی تلاش بینتیجه بوده است.
۳- گاهی هم این مثل برای کسانی استفاده میشود که قصد بدی دارند و نقشهشان با شکست روبرو میشود. مثلاً فرض کنید یکی از آشنایان نسبت به شما حسادت میورزد و میخواهد در جمعی نزد استاد، اعتبار شما را خدشهدار کند؛ اما کسی حرفش را باور نمیکند و حتی استاد از او انتقاد میکند. در این شرایط اطرافیان شما میگویند: اینبار هم نقشهاش شکست خورد و تیرش به سنگ خورد!
۴- این ضربالمثل به معنای ناکام ماندن، عدم موفقیت، به هدف نرسیدن و هدر رفتن زحمتها است.
۵- در کل، وقتی کامیابی حاصل نمیشود و شخص به نتیجهای که میخواسته نمیرسد، از این عبارت استفاده میکنیم.
پیشنهاد: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” با گرگ دنبه ميخوره، با چوپان گريه ميكنه “ را بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آستین نو بخور پلو “.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” گندم از گندم بروید جو ز جو “ را مطالعه کنید.